牛頭馬頭／gozumezu

地獄の亡者を責めさいなむ牛頭人身の鬼と馬頭人身の鬼。日本では、人が死ぬと火の車が迎えに来るといわれるが、この車を引いて来るのが牛頭と馬頭である。本来、家畜である牛や馬が地獄では獄卒という逆転の立位置になる事も地獄の恐怖の一つといえよう。

The demons which draw fire carriages for the deceased and torture them in the Buddhist Hell.