陰摩羅鬼／onmoraki

「初て新たなる屍の氣変じて陰摩羅鬼となる」( 蔵経) 新しい屍の気が陰摩羅鬼になる。充分な供養を受けていない死体が化けた鳥の姿をした怪鳥。生前の無念や怨念を込め、羽を震わせ非常に高い声で鳴く。経文読みを怠っている僧侶のもとに現れるともいう。

An ominous bird which is incarnated by a dead person who is not honored by the satisfactory memorial service.