地震雲／ jisingumo

大地震など天災の前に必ず現れるとされる、普通の雲とは異なった特徴的な前兆雲。色や形によってその震度が推測されるが、あくまで民間伝承であり科学的根拠は無い。本国だけでなく世界各国でも現れたとされているが真相は不明のままである。

A strange shape and color cloud which signs the evil omen of disasters like a large scale earthquake.