賽之河原／sainokawara

三途の川の河原。親より先に死亡した子供が親不孝の報いで苦を受ける場所。子供達は親の供養のために積石し塔を完成させようとするが、完成前に鬼が塔を破壊しにくる。別説では生まれてすぐに死ぬと三途の川が渡れず、賽の河原で積石し、塔を造って功徳と成すという説もある。

The River of Three Crossings where a child who preceded its parents in death suffers from their grief and makes futile efforts to pile up stones to comfort them.